На газовом форуме в Иране Путина оставили без перевода

Прочитано: 1109 раз(а)
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Оценок пока нет)
Loading ... Loading ...

Иранцы не предоставили ни переводчика для делегации РФ, ни переводчика с русского для толкования речи Путина.

Российская делегация на газовом форуме в Иране попала в курьезную ситуацию. Об этом сообщил российский журналист из кремлевского пула Дмитрий Смирнов в своем Twitter. Он написал, что в начале форума российская делегация начала странно суетиться. Из фото видно, что Путин зло стиснул зубы, а глава МИД РФ Лавров отвернулся и с кем-то ругается.


Как оказалось, делегацию РФ оставили без перевода. «Начался газовый форум. Знаете, почему так оглядывается наша делегация? Иранцы не обеспечили перевод на русский, забыли», — написал Смирнов.

На этом путинские неурядицы не закончились. Когда президент РФ начал зачитывать по бумажке свою речь, оказалось, что перевода слов с русского тоже нет. Поэтому Путин был вынужден замолчать и с окаменевшим выражением ждать, пока организаторы найдут кого-то, кто сможет истолковать его слова гостям форума, но так и не смогли найти.

Справка: форум экспортеров газа объединил 12 стран, среди которых Нигерия, Венесуэла, Гвинея и даже Тринидад и Тобаго.

Более-менее понять, чего хочет Путин, смог только президент Туркменистана, но и тот воспользовался знанием русского для того, чтобы сетовать на то, что российская интервенция в Сирии вредит авиасообщению над Каспийским морем.

Напомним, в начале года египетские музыканты поиздевались на удивление неудачным исполнением российского гимна.


Понравилась новость - поделитесь с Друзьями, пусть они тоже буду в курсе последних новостей и событий. Для человека жизненно важно постоянно узнавать что-то новое. Также можете подписаться на нашу страничку в Facebook кликнув "Нравится".
И присоединяйтесь к нашей группе в Facebook "Последние важные новости со всего Мира", что-бы делиться своими новостями. Спасибо, что Вы с нами!

Новые публикации:

 

Читатели рекомендуют:

 
HTML ссылка на статью *:
<a href="http://news2.info/na-gazovom-forume-v-irane-putina-ostavili-bez-perevoda/" target="_blank" title="Последние важные новости Мира - На газовом форуме в Иране Путина оставили без перевода">Последние важные новости Мира - На газовом форуме в Иране Путина оставили без перевода</a>

BBCode ссылка для форума *:
[url=http://news2.info/na-gazovom-forume-v-irane-putina-ostavili-bez-perevoda/]Последние важные новости Мира - На газовом форуме в Иране Путина оставили без перевода[/url]
* Копирование материалов без индексируемой обратной гиперссылки на этот сайт - ЗАПРЕЩЕНО!

Новости из рубрики - Интересное

  • На Полтавщине археологи нашли скифские курганы с золотом
  • Невеста на свадьбе услышала сердцебиение своего умершего сына
  • Рекорд на благо природы: В Индии волонтеры за 12 ч высадили 66 млн деревьев
  • В Китае найдены останки древних людей-великанов
  • «Напиток друзей»: Джордж Клуни продал свой бренд текилы за $1 млрд
  • CNN советует туристам посетить Украину: какие города попали в рейтинг
  • «Самая выдающаяся из последних находок»: в Чернигове под 100-летним дубом нашли монеты времен Сигизмунда

  • Похожие Новости:

    Один комментарий к “На газовом форуме в Иране Путина оставили без перевода

    Написать комментарий

    Войти с помощью: